অধ্যায় মানচিত্র রাখুন
/bn/epub-translator
https://seka.one/bn/epub-translator

শুরু, মাঝ ও শেষের জন্য একটি করে সারি পূরণ করুন। টীকা ও বারবার আসা নাম যোগ করুন; গোপন অংশ পেস্ট করবেন না।

ফাইল: ____________________
তারিখ: ____________________

[ ] উৎস খোলে এবং লেখা পড়া যায়।
[ ] শুরু, মাঝ ও শেষ দেখেছি।
[ ] দরকারি টীকা ও ছবি লিখেছি।
[ ] বারবার আসা নামের বানান তৈরি করেছি।
[ ] অনুবাদের পরে মেলানোর অংশ বেছেছি।

অধ্যায় ও প্রথম লাইন | উৎস শব্দ | নির্বাচিত বানান | টীকা বা ছবি | অনুবাদের পরের পর্যবেক্ষণ | পরের কাজ
____________________ | ____________________ | ____________________ | ____________________ | ____________________ | ____________________
____________________ | ____________________ | ____________________ | ____________________ | ____________________ | ____________________
____________________ | ____________________ | ____________________ | ____________________ | ____________________ | ____________________

নিজস্ব শিক্ষামূলক উদাহরণ
অনুবাদের আগে যাচাই মানচিত্র বানান
তিন অধ্যায়ের এই কাল্পনিক বই পদ্ধতিটি বোঝায়। এটি SEKA-র বাস্তব ফল নয়।

উৎসের মানচিত্র
01 · আগমন: “Greyhaven” প্রথম আসে
02 · চিঠি: টীকা [1]
03 · ফেরা: “Greyhaven” আবার আসে

যাচাই মানচিত্র
01 · প্রথম অনুচ্ছেদের স্থাননামের অনুবাদ লিখুন।
02 · [1] থাকা বাক্যটি মূল টীকার সঙ্গে মেলান।
03 · নামটি অধ্যায় 01-এর সঙ্গে মিলিয়ে শেষ দেখুন।

সূচি অবস্থান জানায়, লেখার সম্পূর্ণতা প্রমাণ করে না।
শুধু [1] নয়, টীকার অর্থ ও বাক্যের সঙ্গে সম্পর্ক দেখুন।
পৃষ্ঠা নম্বর বদলালে অধ্যায়ের নাম ও প্রথম লাইন ব্যবহার করুন।

বিন্যাস বদলালেও অধ্যায় ও অংশের অবস্থান কাজে লাগে।