Your PDF review sheet
Seka original review worksheet
Companion guide: https://seka.one/pdf-translator

Source title / edition: ____________________
Source language: __________ Target language: __________
Review date: __________

CHECKLIST
[ ] I checked a sentence on several source pages.
[ ] I recorded names, dates, amounts, and units to compare.
[ ] I checked table headings against their row values.
[ ] I reviewed scans and small print against the original.
[ ] I checked the file format, size, and Credits before confirming.

REVIEW NOTES
Chapter / page / opening words | Source detail | Target wording | Finding / follow-up
_____________________________ | _____________ | ______________ | ___________________
_____________________________ | _____________ | ______________ | ___________________
_____________________________ | _____________ | ______________ | ___________________

TERMINOLOGY
Source term | Chosen wording | Context / aliases | Places checked
___________ | ______________ | _________________ | ______________

GUIDE EXAMPLE — editorial illustration, not a measured Seka output
A fluent sentence can still contain the wrong number

Source notice
Library desk
Opens at 08:30
Renewal period: 14 days
Replacement fee: €12.50

Deliberately flawed transcription
Library desk
Opens at 08:80
Renewal period: 1A days
Replacement fee: €1250

08:30 → 08:80: compare the time character by character.
14 → 1A: a letter has replaced a digit.
€12.50 → €1250: a missing decimal changes the amount.

Check the source text first, then the translation. Smooth wording cannot establish that a number was recognized correctly.