வாசகர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான நாவல் மொழிபெயர்ப்பு
நாவல்கள் தொடர்ச்சியில் வாழ்கின்றன: ஒரே கதாபாத்திரங்கள், ஒரே உலகம், ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் தொகுதியிலும் ஒரே குரல். Seka நீண்ட புனைகதையை ஒரே வாசிப்புப் பணியாக மொழிபெயர்க்கிறது, எனவே பெயர்கள், சொற்கள், பாணி முதல் பக்கத்திலிருந்து இறுதிப் பக்கம் வரை ஒத்திசைவாக இருக்கும்.
Seka மூலம் ஒரு நாவல் அல்லது லைட் நாவலை மொழிபெயர்க்கவும். TXT, EPUB அல்லது PDF பதிவேற்றி, சொற்களஞ்சியத்துடன் பெயர்களையும் சொற்களையும் ஒரே மாதிரியாக வைத்து, அத்தியாயம் அத்தியாயமாக மொழிபெயர்ப்பை வாசியுங்கள்.
பதிவேற்றி, அமைத்து, வாசியுங்கள்
மொழிபெயர்ப்பு நுழைவில் தொடங்கி, உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நாவல் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, கண்டறியப்பட்ட விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். இலக்கு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, மொழிபெயர்ப்புப் பாணியை முடிவு செய்து, சொற்களஞ்சியத்தைச் சேர்த்து, பணிக்குக் காட்டப்படும் கிரெடிட்டை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
நாவல் கோப்பைப் பதிவேற்றி, தொடர்வதற்கு முன் சுருக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
மொழி, பாணி, சொற்களஞ்சிய அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
பணி தயாராகும்போது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வாசிப்புக் காட்சியைத் திறக்கவும்.
அத்தியாயங்கள் மற்றும் தொகுதிகள் முழுவதும் பெயர்களும் சொற்களும்
கதாபாத்திரப் பெயர்கள், இடப் பெயர்கள், பதவிகள், புனையப்பட்ட சொற்கள் முதல் அத்தியாயத்திலும் நாற்பதாம் அத்தியாயத்திலும் ஒரே மாதிரியாக வாசிக்கப்பட வேண்டும். நீங்கள் விரும்பும் சொல்லாட்சியை ஒரு சொற்களஞ்சியம் பதிவு செய்கிறது, வாசிப்பு ஓட்டம் அதை ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் புதிதாகத் தொடங்காமல் முழுப் பணிக்கும் பயன்படுத்துகிறது.
ஒரே மாதிரியாக வைத்திருக்க விரும்பும் பெயர்களையும் சொற்களையும் சேர்க்கவும்.
நீண்ட உரை முழுவதும் ஒரே சொல்லாட்சியைப் பேணவும்.
அதே பணிச் சூழலுடன் முந்தைய அத்தியாயங்களுக்குத் திரும்பவும்.
பாணியும் குரலும்
புனைகதை என்ன சொல்கிறது என்பதைப் போலவே எப்படி ஒலிக்கிறது என்பதையும் பொறுத்தது. எளிமையான நேரடியான பாணியிலிருந்து இலக்கியத் தன்மை வரை, நாவலுக்குப் பொருந்தும் மொழிபெயர்ப்புப் பாணியைத் தேர்ந்தெடுத்து, புத்தகத்தின் குரலைச் சுமக்கும் பகுதிகளைச் சரிபார்க்கவும்.
வகைக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் பொருந்தும் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
தொனி மிக முக்கியமான உரையாடலையும் விவரிப்பையும் சரிபார்க்கவும்.
தேர்ந்தெடுத்த மொழியும் பாணியும் பணி ஓட்டத்தில் தெரியும்படி வைக்கவும்.
வடிவங்கள், கோப்பு அளவு, கிரெடிட்
Seka ஒவ்வொன்றும் 50 MB வரை TXT, EPUB, PDF கோப்புகளை ஏற்கிறது, இது பெரும்பாலான ஒற்றைத் தொகுதி நாவல்களையும் ஒரே கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பல தொடர் உரைகளையும் உள்ளடக்கும். ஒரு பணியை உறுதிப்படுத்துவதற்கு முன், தேர்ந்தெடுத்த கோப்பு மற்றும் விருப்பங்களுக்குத் தேவையான கிரெடிட்டை Seka காட்டும்.
சமர்ப்பிக்கும் முன் கிரெடிட் அளவைச் சரிபார்க்கவும்.
பயன்படுத்த உரிமை உள்ளவற்றை மட்டும் மொழிபெயர்க்கவும்
பல நாவல்கள் உரிமம் பெற்றவை, ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டவை, அல்லது நீங்கள் வாசிக்க விரும்பும் மொழியில் வெளியிடப்பட்டவை. Seka எந்த உரிமையையும் வழங்காது: பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை மட்டும் மொழிபெயர்க்கவும், மூலத்திற்கும் மொழிபெயர்த்த உரைக்கும் பொருந்தும் பதிப்புரிமை, அனுமதி, தனியுரிமை, விநியோக விதிகளை மதிக்கவும்.
மூல உரையின் உரிமம் அல்லது அனுமதியைச் சரிபார்க்கவும்.
பகிர அனுமதி இல்லாத மொழிபெயர்ப்பை மீண்டும் விநியோகிக்க வேண்டாம்.
மொழிபெயர்க்க உரிமை இல்லாத ஒரு கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டாம்.
நாவல் மொழிபெயர்ப்பு கேள்விகள்
ஒரு லைட் நாவல் அல்லது வலை நாவலை மொழிபெயர்க்க முடியுமா?
ஆம். லைட் நாவல், வலை நாவல் என்பவை கதை எங்கிருந்து வருகிறது என்பதைக் குறிக்கின்றன, தனித் தனி பதிவேற்ற வடிவத்தை அல்ல: உரையை TXT, EPUB அல்லது PDF ஆக, ஒரு கோப்புக்கு 50 MB வரை தயார் செய்து ஒரு மொழிபெயர்ப்புப் பணியைத் தொடங்குங்கள்.
ஒரு நாவலில் கதாபாத்திரப் பெயர்களை ஒரே மாதிரியாக வைத்திருப்பது எப்படி?
பணியைச் சமர்ப்பிக்கும் முன் பெயர்களையும் மீண்டும் வரும் சொற்களையும் ஒரு சொற்களஞ்சியத்தில் சேர்க்கவும். சொற்களஞ்சியம் மொழிபெயர்ப்பு அமைப்பின் ஒரு பகுதி, எனவே நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த சொல்லாட்சி மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அத்தியாயங்களை வாசிக்கும்போது கிடைக்கும்.
ஒரு நாவல் மொழிபெயர்ப்பு எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
நேரம் உரையின் நீளம், தேர்ந்தெடுத்த விருப்பங்கள், தற்போதைய சேவைச் சுமை ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. பணி ஓட்டம் முன்னேற்றத்தைக் காட்டி, வாசிப்புக் காட்சி எப்போது தயாராகும் என்பதையும் தெரிவிக்கும்.
நான் எழுதாத ஒரு நாவலை மொழிபெயர்க்க முடியுமா?
பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை மட்டும் மொழிபெயர்க்கவும். மூலத்திற்கும் மொழிபெயர்த்த படைப்பிற்கும் பதிப்புரிமை, அனுமதி, தனியுரிமை, விநியோகக் கடமைகளுக்கு நீங்களே பொறுப்பு.
மொழிபெயர்ப்பு முடிவு மொழி, வகை, சொல்லாட்சி, மூலத்தின் தரத்தைப் பொறுத்து மாறலாம். முக்கிய பகுதிகளைச் சரிபார்த்து, மொழிபெயர்க்க அனுமதி உள்ள உள்ளடக்கத்தை மட்டும் பயன்படுத்துங்கள்.
