അധ്യായ ഭൂപടത്തിനൊപ്പം കഥാഭാഗങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക.
EPUB പരിഭാഷ · അധ്യായ പരിശോധന
പുസ്തകങ്ങൾക്കും ദീർഘ വായനയ്ക്കുമുള്ള EPUB വിവർത്തകൻ
ആദ്യം റീഡറിൽ EPUB തുറക്കുക. തുടക്കം, നടുവിലെ ഒരു അധ്യായം, അവസാനം എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. പരിഭാഷയ്ക്കുശേഷം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ പേരുകൾ, കുറിപ്പുകൾ, ഭാഗങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്നിവ എഴുതുക; പുറംചട്ട കാണുന്നത് പുസ്തകം പൂർണമാണെന്നതിന് തെളിവല്ല.
ആദ്യം റീഡറിൽ EPUB തുറക്കുക. തുടക്കം, നടുവിലെ ഒരു അധ്യായം, അവസാനം എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. പരിഭാഷയ്ക്കുശേഷം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ പേരുകൾ, കുറിപ്പുകൾ, ഭാഗങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്നിവ എഴുതുക; പുറംചട്ട കാണുന്നത് പുസ്തകം പൂർണമാണെന്നതിന് തെളിവല്ല.
അപ്‌ലോഡിന് മുമ്പ് നാല് പരിശോധനകൾ
പരിഭാഷയിലും വീണ്ടും കണ്ടെത്താനാകുന്ന ഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
| പരിശോധന | നല്ല സൂചന | പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ |
|---|---|---|
| അധ്യായക്രമം | ഉള്ളടക്കപ്പട്ടികയിലെ ലിങ്കുകൾ ശരിയായ അധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. | തുടക്കം, നടുഭാഗം, അവസാനം താരതമ്യം ചെയ്യുക. അധ്യായങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ പൂർണമായ മൂലം നേടുക. |
| വായിക്കാവുന്ന വാചകം | വാക്കുകളും ചിഹ്നങ്ങളും ഖണ്ഡികകളും വ്യക്തമാണ്. | തുടങ്ങും മുമ്പ് മൂലത്തിലെ തകരാറുള്ളതോ ലഭ്യമല്ലാത്തതോ ആയ വാചകം ശരിയാക്കുക. |
| കുറിപ്പുകളും ചിത്രങ്ങളും | മനസ്സിലാക്കാൻ ആവശ്യമായ കുറിപ്പുകളും ചിത്രങ്ങളും തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. | വേറെ പരിശോധിക്കാൻ സ്ഥാനം എഴുതുക; പരിഭാഷാ കാഴ്ചയിൽ അതേപടി ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതരുത്. |
| ആവർത്തിക്കുന്ന പേരുകൾ | കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും സ്ഥലങ്ങളുടെയും പേരുകളുടെ എഴുത്ത് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. | പദാവലി തയ്യാറാക്കി അകലെയുള്ള അധ്യായങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക. |
സ്വന്തമായി തയ്യാറാക്കിയ പഠന ഉദാഹരണം
പരിഭാഷയ്ക്ക് മുമ്പ് പരിശോധനാ ഭൂപടം തയ്യാറാക്കുക
മൂന്ന് അധ്യായങ്ങളുള്ള ഈ സാങ്കൽപ്പിക പുസ്തകം രീതി വിശദീകരിക്കുന്നു. ഇത് യഥാർത്ഥ SEKA ഫലമല്ല.
01 · വരവ്: “Greyhaven” ആദ്യമായി വരുന്നു
02 · കത്ത്: കുറിപ്പ് [1]
03 · മടക്കം: “Greyhaven” വീണ്ടും വരുന്നു01 · ആദ്യ ഖണ്ഡികയിലെ സ്ഥലനാമത്തിന്റെ പരിഭാഷ എഴുതുക.
02 · [1] ഉള്ള വാക്യം മൂലക്കുറിപ്പുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.
03 · പേര് അധ്യായം 01-നോട് താരതമ്യം ചെയ്ത് അവസാനം പരിശോധിക്കുക.- ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക സ്ഥാനം കാണിക്കുന്നു; വാചകം പൂർണമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ല.
- [1] എന്ന സംഖ്യ മാത്രമല്ല, കുറിപ്പിന്റെ അർത്ഥവും വാക്യബന്ധവും പരിശോധിക്കുക.
- പേജ് നമ്പർ മാറുമ്പോൾ അധ്യായത്തലക്കെട്ടും ആദ്യ വരിയും ഉപയോഗിക്കുക.
പേജ് ക്രമീകരണം മാറിയാലും അധ്യായത്തിന്റെയും ഭാഗത്തിന്റെയും സ്ഥാനം പ്രയോജനപ്പെടും.
EPUB മുതൽ വായന വരെ
പരിഭാഷയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ഉപയോഗിക്കുക. സ്ഥിരീകരണത്തിന് മുമ്പ് ഫയലും ക്രമീകരണങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.
EPUB തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഫോർമാറ്റ് ലഭ്യമാണോ എന്ന് നോക്കി, വായിക്കാവുന്ന 50 MB വരെയുള്ള ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഭാഷയും പേരുകളും ക്രമീകരിക്കുക
ലക്ഷ്യഭാഷ, ശൈലി, ആവർത്തിക്കുന്ന പേരുകൾക്കുള്ള ലഭ്യമായ പദാവലി എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
സ്ഥിരീകരിച്ച് പരിശോധിക്കുക
തുടരുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ പ്രവേശിക്കുക. സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫയലും ക്രെഡിറ്റുകളും നോക്കുക; തുടർന്ന് ഭൂപടവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.
അധ്യായ പരിശോധനാ ഭൂപടം സൂക്ഷിക്കുക
പരിശോധനകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യപത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. ഈ പേജിലെ അടയാളങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കില്ല.
EPUB അധ്യായ ഭൂപടം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകEPUB വിവർത്തന ചോദ്യങ്ങൾ
EPUB വിവർത്തനത്തിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
സമയം പുസ്തകം, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷനുകൾ, നിലവിലെ സേവന ലോഡ് എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ജോലി പ്രവാഹം പുരോഗതി കാണിച്ച്, വായനാ കാഴ്ച എപ്പോൾ തയ്യാറാകും എന്ന് അറിയിക്കുന്നു.
വിവർത്തനം നടക്കുമ്പോൾ വായിക്കാമോ?
തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവാഹം വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം വായനയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നെങ്കിൽ, ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാകുമ്പോൾ തന്നെ Seka നിങ്ങളെ വായനാ കാഴ്ചയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസസ്സിംഗ് കഴിഞ്ഞ് പൂർത്തിയായ ജോലി തുറക്കുക.
EPUB വിവർത്തനം എത്ര കൃത്യമാണ്?
ഫലം ഭാഷ, വിഭാഗം, പദാവലി, മൂലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം എന്നിവയനുസരിച്ച് മാറാം. ശൈലിയും പദകോശ ക്രമീകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക; യാന്ത്രിക വിവർത്തനത്തെ അന്തിമ സംപാദക അല്ലെങ്കിൽ നിയമ പതിപ്പായി കണക്കാക്കരുത്.
ഓൺലൈനിൽ കിട്ടുന്ന ഏത് EPUB ഉം വിവർത്തനം ചെയ്യാമോ?
ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതിയുള്ള ഉള്ളടക്കം മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്യുക. മൂലകൃതിയുടെയും വിവർത്തനത്തിന്റെയും പകർപ്പവകാശം, അനുമതി, സ്വകാര്യത, വിതരണ ബാധ്യതകൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.
വിവർത്തന ഫലം ഭാഷ, വിഭാഗം, പദാവലി, മൂലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം എന്നിവയനുസരിച്ച് മാറാം. പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ പരിശോധിച്ച്, വിവർത്തന അവകാശമുള്ള ഉള്ളടക്കം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.