വേറിട്ട ഖണ്ഡികകളെക്കാൾ പുസ്തകങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ് Seka രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. വിവർത്തന അവകാശമുള്ള ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതിയോ പുസ്തകമോ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത്, ലക്ഷ്യ ഭാഷയും ശൈലിയും തിരഞ്ഞെടുത്ത്, അധ്യായങ്ങളും സന്ദർഭവും കണ്ടുകൊണ്ട് ഫലം വായിക്കുക.
Seka ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്യുക. 50 MB വരെയുള്ള TXT, EPUB, PDF ഫയലുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത്, ലക്ഷ്യ ഭാഷയും ശൈലിയും ക്രമീകരിച്ച്, വിവർത്തനം ക്രമീകൃത ദീർഘ പാഠമായി വായിക്കുക.
അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക, ക്രമീകരിക്കുക, വായിക്കുക
വിവർത്തന പ്രവേശനത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പുസ്തക ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, കണ്ടെത്തിയ പുസ്തക വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. ലക്ഷ്യ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, വിവർത്തന ശൈലി തീരുമാനിച്ച്, ആവശ്യമെങ്കിൽ പദകോശം ചേർത്ത്, ജോലിക്കായി കാണിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
ഒരു പുസ്തക ഫയൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത് തുടരുന്നതിന് മുൻപ് സംഗ്രഹം പരിശോധിക്കുക.
ഭാഷ, ശൈലി, ഓപ്ഷണൽ പദകോശ ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ജോലി തയ്യാറാകുമ്പോൾ വിവർത്തന വായനാ കാഴ്ച തുറക്കുക.
പുസ്തകത്തിന്റെ സന്ദർഭം നിലനിർത്തുക
അധ്യായങ്ങളിലുടനീളവും ആവർത്തിക്കുന്ന പേരുകളിലും സ്വരഭേദങ്ങളിലും പുസ്തകങ്ങളുടെ അർത്ഥം വ്യാപിക്കുന്നു. ഓരോ വരിയെയും വേറിട്ട കഷണമായി കണക്കാക്കാതെ, തുടർച്ചയായ വായനയ്ക്കായി വിവർത്തന പാഠം ക്രമീകരിച്ച് നിർത്തുന്നതാണ് വായനാ പ്രവാഹം.
അധ്യായവും വായനാ സ്ഥാനവും അനുസരിച്ച് പുസ്തകത്തിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
വിവർത്തന പുരോഗതി ലഭ്യമാകുമ്പോൾ വായനാ കാഴ്ചയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
ഒരു ഭാഗം പരിശോധിക്കുമ്പോഴോ പിന്നീട് തുടരുമ്പോഴോ അതേ ജോലി സന്ദർഭം ഉപയോഗിക്കുക.
പദകോശവും ശൈലി നിയന്ത്രണങ്ങളും
സ്ഥിരത ആവശ്യമുള്ള പേരുകൾക്കും പദങ്ങൾക്കും പദകോശം ഉപയോഗിക്കുക, തുടർന്ന് പുസ്തകത്തിന് യോജിക്കുന്ന ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ വിവർത്തന കോൺഫിഗറേഷന്റെ ഭാഗമാണ്, സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻപ് അവ പരിശോധിക്കുന്നു.
തിരഞ്ഞെടുത്ത പദങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകത്തിലുടനീളം സ്ഥിരതയോടെ നിലനിർത്താൻ പദകോശങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.
വിവർത്തന പാഠം എങ്ങനെ ആവിഷ്കരിക്കണം എന്ന് ശൈലി ക്രമീകരണങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
ക്രമീകരിച്ച ഭാഷയും ശൈലിയും ജോലി പ്രവാഹത്തിൽ കാണാവുന്നതായി തുടരും.
സ്വകാര്യ വിവർത്തനവും സഹകരണ പ്രോജക്ടുകളും
സ്വകാര്യ വിവർത്തനം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വായനാ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന പ്രവാഹമാണ്. സഹകരണ പ്രോജക്ടുകൾ പങ്കിട്ട വിവർത്തന ജോലിക്കും സമൂഹ പങ്കാളിത്തത്തിനുമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. ആരാണ് പുസ്തകത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നതിന് യോജിക്കുന്ന വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഒരു അക്കൗണ്ട് വായനാ ജോലി കൈവശം വയ്ക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക.
പങ്കിട്ട പ്രോജക്ട് ഇടം വേണമെങ്കിൽ സഹകരണ പ്രോജക്ട് ഉപയോഗിക്കുക.
പുസ്തക വിവർത്തകൻ പേജ് സ്വകാര്യ വിവർത്തന പ്രവേശനത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നു.
വായനക്കാർക്കും രചയിതാക്കൾക്കും പ്രസാധകർക്കും
വായനക്കാർക്ക് വ്യക്തിപരമായ വായനയ്ക്കായി ഒരു പുസ്തകം തയ്യാറാക്കാം. രചയിതാക്കൾക്കും പ്രസാധകർക്കും അടുത്തത് എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു വിവർത്തിത പതിപ്പ് എങ്ങനെ വായിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് കാണാൻ ഈ പ്രവാഹം ഉപയോഗിക്കാം. മൂലത്തിനും വിവർത്തിത കൃതിക്കുമുള്ള അവകാശങ്ങൾ, അനുമതികൾ, വിതരണ ആവശ്യകതകൾ എന്നിവ എപ്പോഴും പരിശോധിക്കുക.
വായനക്കാർ: തിരഞ്ഞെടുത്ത ലക്ഷ്യ ഭാഷയിൽ ഒരു പൂർണ്ണദൈർഘ്യ പുസ്തകം തയ്യാറാക്കുക.
രചയിതാക്കൾ: സന്ദർഭത്തിൽ പദാവലിയും ശൈലി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും പരിശോധിക്കുക.
പ്രസാധകർ: വ്യാപകമായ റിലീസിന് മുൻപ് ഒരു വായനാ പ്രവാഹം വിലയിരുത്തുക.
ഫോർമാറ്റുകൾ, ഫയൽ വലിപ്പം, ക്രെഡിറ്റുകൾ
ഓരോന്നും 50 MB വരെയുള്ള TXT, EPUB, PDF ഫയലുകൾ Seka സ്വീകരിക്കുന്നു. ഒരു ജോലി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് മുൻപ്, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലിനും ഓപ്ഷനുകൾക്കും ആവശ്യമായ ക്രെഡിറ്റുകൾ Seka കാണിക്കും; സമയം പുസ്തകത്തെയും നിലവിലെ സേവന തിരക്കിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ക്രെഡിറ്റ് അളവ് പരിശോധിക്കുക.
പുസ്തക വിവർത്തന ചോദ്യങ്ങൾ
ഏത് പുസ്തക ഫോർമാറ്റുകൾ എനിക്ക് അപ്ലോഡ് ചെയ്യാം?
ഓരോന്നും 50 MB വരെയുള്ള TXT, EPUB, PDF ഫയലുകൾ Seka സ്വീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പുസ്തക പകർപ്പിന് യോജിക്കുന്ന ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ജോലി സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഫയൽ സംഗ്രഹം പരിശോധിക്കുക.
ഒരു പുസ്തക വിവർത്തനത്തിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
പുസ്തകത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷനുകൾ, നിലവിലെ സേവന തിരക്ക് എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും സമയം. ജോലി പ്രവാഹം പുരോഗതി കാണിക്കുകയും വായനാ കാഴ്ച തയ്യാറാകുമ്പോൾ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഒരു പുസ്തക വിവർത്തനം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വായിക്കാമോ?
വിവർത്തനം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ വായന പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രവാഹമാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെങ്കിൽ, ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാകുമ്പോൾ Seka നിങ്ങളെ വായനാ കാഴ്ചയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. അല്ലെങ്കിൽ, പ്രോസസ്സിംഗ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ പൂർത്തിയായ ജോലി തുറക്കുക.
ഓൺലൈനിൽ കാണുന്ന ഏത് പുസ്തകവും എനിക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാമോ?
ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുള്ള വിഭവങ്ങൾ മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്യുക. മൂലത്തിനും വിവർത്തിത കൃതിക്കുമുള്ള പകർപ്പവകാശം, അനുമതി, സ്വകാര്യത, വിതരണ ബാധ്യതകൾ എന്നിവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.
വിവർത്തന ഫലം ഭാഷ, വിഭാഗം, പദാവലി, മൂലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം എന്നിവയനുസരിച്ച് മാറാം. പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ പരിശോധിച്ച്, വിവർത്തന അവകാശമുള്ള ഉള്ളടക്കം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.