No Walls. Just Worlds.
ਨਾਵਲ ਨਿਰੰਤਰਤਾ 'ਤੇ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ: ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਅਤੇ ਜਿਲਦ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਪਾਤਰ, ਉਹੀ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਉਹੀ ਆਵਾਜ਼। Seka ਲੰਮੇ ਗਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਕਾਰਜ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਨਾਵਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਪੰਨੇ ਤੱਕ ਇਕਸਾਰ ਰਹਿਣ।
Seka ਨਾਲ ਨਾਵਲ ਜਾਂ ਲਾਈਟ ਨਾਵਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। TXT, EPUB ਜਾਂ PDF ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ ਨਾਵਾਂ ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਧਿਆਇ ਦਰ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹੋ।
ਅਨੁਵਾਦ ਐਂਟਰੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਯੰਤਰ ਤੋਂ ਨਾਵਲ ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ। ਟਾਰਗਿਟ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੈਲੀ ਚੁਣੋ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਦਿਖਾਏ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਦਰਜੇ ਅਤੇ ਈਜਾਦ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਆਇ ਅਤੇ ਚਾਲ੍ਹੀਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਅਧਿਆਇ 'ਤੇ ਮੁੜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਗਲਪ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਤ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੈਲੀ ਚੁਣੋ — ਸਾਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਧੇਰੇ ਸਾਹਿਤਕ ਤੱਕ — ਅਤੇ ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਝਲਕਦੀ ਹੈ।
Seka ਹਰੇਕ 50 MB ਤੱਕ ਦੀਆਂ TXT, EPUB ਅਤੇ PDF ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇੱਕ-ਜਿਲਦੀ ਨਾਵਲਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਈ ਲੜੀਵਾਰ ਪਾਠਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਕੰਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, Seka ਚੁਣੀ ਫ਼ਾਈਲ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕਈ ਨਾਵਲ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ, ਫੈਨ-ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। Seka ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ: ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਲਿਖਤ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਇਜਾਜ਼ਤ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਵੰਡ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ।
ਹਾਂ। ਲਾਈਟ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਨਾਵਲ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਰਮੈਟ: ਲਿਖਤ ਨੂੰ TXT, EPUB ਜਾਂ PDF ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਹਰੇਕ ਫ਼ਾਈਲ 50 MB ਤੱਕ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਕੰਮ ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਂਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਮਾਂ ਲਿਖਤ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਚੁਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਮ-ਭਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਤਰੱਕੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਦੋਂ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਗਿਆ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੰਮ ਲਈ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਇਜਾਜ਼ਤ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਵੰਡ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਭਾਸ਼ਾ, ਵਿਧਾ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਤੋ ਜਿਸਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਗਿਆ ਹੈ।
