No Walls. Just Worlds.

Переводчик PDF для длинных документов и книг

Seka переводит PDF-файлы, которые вы действительно читаете, от начала до конца: отчёты, статьи, руководства и целые книги. Загрузите PDF, выберите целевой язык и стиль, а затем читайте перевод в виде структурированного длинного текста.

Процесс перевода, созданный для длинных документов

Перевод PDF с помощью ИИ-процесса чтения Seka. Загрузите PDF или отсканированный документ, задайте язык и стиль и читайте структурированный перевод полного текста.

Загрузка, настройка и чтение

Начните со страницы перевода, выберите PDF на своём устройстве и проверьте определённые данные файла. Выберите целевой язык, укажите стиль перевода, при необходимости добавьте глоссарий и подтвердите показанные Credits для задачи.

  • Загрузите PDF и проверьте сводку файла перед продолжением.
  • Выберите язык, стиль и дополнительные настройки глоссария.
  • Откройте режим чтения перевода, когда задача будет готова.

Отсканированные PDF и текстовые слои

Seka читает PDF-файлы, которые уже содержат текстовый слой, и обрабатывает отсканированные страницы с помощью OCR, чтобы их можно было перевести. Сложные таблицы, формулы и нестандартные макеты всё ещё могут передаваться с ошибками, поэтому проверяйте фрагменты, где важна точная формулировка.

  • PDF-файлы с текстовым слоем читаются без OCR.
  • Отсканированные страницы обрабатываются с помощью OCR перед переводом.
  • Проверяйте таблицы, формулы и мелкий текст в переводе.

Создано для длинных документов, а не отдельных фрагментов

Быстрый виджет перевода PDF переводит страницу или скопированный абзац. Seka сохраняет весь документ целиком: перевод структурирован так, что вы можете перемещаться по разделам и позиции чтения, а один и тот же язык, стиль и глоссарий применяются от первой страницы до последней.

  • Переводите весь документ, а не вставляйте фрагменты в текстовое поле.
  • Сохраняйте единообразие терминологии и тона на многих страницах.
  • Возвращайтесь в режим чтения по мере готовности перевода.

Управление глоссарием и стилем

Используйте глоссарий для имён, терминов продукта или юридических формулировок, которые должны оставаться единообразными, а затем выберите стиль, подходящий документу. Обе настройки входят в конфигурацию перевода и проверяются перед отправкой.

  • Глоссарии обеспечивают единообразие выбранных терминов в документе.
  • Настройки стиля определяют, как выражается переведённый текст.
  • Настроенные язык и стиль остаются видимыми в процессе задачи.

Для читателей, авторов и команд

Читатели могут подготовить материалы на целевом языке, авторы и исследователи могут проверить, как читается перевод, а команды могут применять один и тот же процесс к общим документам. Переводите только те файлы, которые вам разрешено использовать: вы несёте ответственность за соблюдение авторских прав, разрешений, конфиденциальности и обязательств по распространению исходного и переведённого текста.

  • Читатели: работайте с длинным документом на выбранном языке.
  • Авторы и исследователи: проверяйте терминологию и стиль в контексте.
  • Команды: используйте одну конфигурацию для общего документа.

Форматы, размер файла и Credits

Seka принимает файлы TXT, EPUB и PDF размером до 50 МБ каждый. Перед подтверждением задачи Seka показывает количество Credits, необходимых для выбранного файла и параметров; время зависит от документа и текущей загрузки сервиса.

  • Поддерживаемые форматы загрузки: TXT, EPUB и PDF.
  • Каждый файл может быть размером до 50 МБ.
  • Проверьте количество Credits перед отправкой.

Вопросы о переводе PDF

Может ли Seka перевести отсканированный PDF?

Да. Отсканированные страницы обрабатываются с помощью OCR, чтобы их текст можно было перевести. Насколько хорошо это работает, зависит от качества сканирования, макета и языка, поэтому проверьте перевод, прежде чем полагаться на него.

Чем это отличается от быстрого инструмента перевода PDF?

Быстрые инструменты созданы для страницы или короткого фрагмента. Seka создана для длинных документов: вы один раз настраиваете язык, стиль и глоссарий, а затем читаете перевод как структурированный полноформатный текст, а не как стену извлечённых строк.

Сколько времени занимает перевод PDF?

Время зависит от длины документа, выбранных параметров и текущей загрузки сервиса. Процесс задачи показывает прогресс и указывает, когда режим чтения готов.

Можно ли переводить любой PDF, найденный в интернете?

Переводите только те материалы, которые вам разрешено использовать. Вы несёте ответственность за соблюдение авторских прав, разрешений, конфиденциальности и обязательств по распространению исходной и переведённой работы.

Результат перевода может различаться в зависимости от языка, жанра, терминологии и качества источника. Проверяйте важные фрагменты и используйте только материалы, которые вам разрешено переводить.