Seka for long-form reading
Seka helps you move from an EPUB file to a readable translation while keeping chapters, context, and your preferred language and style together.
Translate EPUB books with Seka for long-form reading. Upload a book, configure language and style, then read a structured translation with context in view.
Start with the translation entry, choose an EPUB from your device, and review the detected book details. Select a target language, choose a translation style, add a glossary when useful, and confirm the Credits shown for the task.
Books carry meaning across chapters, recurring names, and shifts in tone. The reading workflow keeps the translated text organized for sustained reading instead of treating every line as an isolated snippet.
Use a glossary for names and terms that need consistency, then select a style that fits the text. These settings are part of the translation configuration and are reviewed before you submit.
Private Translation is a focused workflow for your own reading task. Collab Projects are designed for shared translation work and community participation. Choose the path that matches who will work on the book.
Readers can prepare a book for personal reading. Authors and publishers can use the workflow to inspect how a translated edition reads before deciding what to do next. Always review rights, permissions, and distribution requirements for the source and translated work.
The upload control shows the formats enabled for the current service configuration. The current translation entry fallback accepts TXT and EPUB. Before you confirm a task, Seka shows the Credits required for the selected file and options; timing depends on the book and service workload.
Timing depends on the book, selected options, and current service workload. The task flow shows progress and indicates when the reading view is ready.
When the selected workflow supports reading as translation progresses, Seka can take you to the reading view as content becomes available. Otherwise, open the completed task when processing finishes.
Output can vary by language, genre, terminology, and source quality. Use style and glossary controls, then review important passages instead of treating an automated translation as a final editorial or legal version.
Only translate material you are allowed to use. You are responsible for copyright, permission, privacy, and distribution obligations for the source and translated work.