SEKA logo
HomeHubCreator StudioUser GuideChangelog
HomeHub
PublishTranslate

No Walls. Just Worlds.

Novel Translation for Readers and Translators

Novels live on continuity: the same cast, the same world, and the same voice across every chapter and volume. Seka translates long fiction as one reading task, so names, terms, and style stay aligned from the first page to the last.

Start a novel translationRead the translation guide

Novel workflow

One story, one reading context.

Upload a file, set the language and style, then return to the organized reading view.

A translation flow shaped for novels

Translate a novel or light novel with Seka. Upload TXT, EPUB, or PDF, keep names and terminology consistent with a glossary, and read the translation chapter by chapter.

Upload, configure, and read

Start from the translation entry, choose the novel file from your device, and review the detected details. Select a target language, choose a translation style, add a glossary, and confirm the Credits shown for the task.

  • Upload the novel file and check the summary before continuing.
  • Choose language, style, and glossary settings.
  • Open the translated reading view when the task is ready.

Names and terminology across chapters and volumes

Character names, place names, ranks, and invented terms need to read the same way in chapter one and chapter forty. A glossary records the wording you want, and the reading workflow applies it to the whole task instead of restarting from scratch on every chapter.

  • Add the names and terms you want to keep consistent.
  • Keep the same wording across a long text.
  • Return to earlier chapters with the same task context.

Style and voice

Fiction depends on how the text sounds as much as on what it says. Choose a translation style that fits the novel, from plain and direct to more literary, and review the passages that carry the voice of the book.

  • Select a style that fits the genre and audience.
  • Review dialogue and narration where tone matters most.
  • Keep the chosen language and style visible in the task flow.

Formats, file size, and Credits

Seka accepts TXT, EPUB, and PDF files up to 50 MB each, which covers most single-volume novels and many serialized texts exported as one file. Before you confirm a task, Seka shows the Credits required for the selected file and options.

  • Supported upload formats: TXT, EPUB, and PDF.
  • Each file can be up to 50 MB.
  • Review the Credits amount before submitting.

Translate what you have the rights to use

Many novels are licensed, fan-translated, or published in a language you want to read. Seka does not grant any rights: only translate material you are allowed to use, and respect the copyright, permission, privacy, and distribution rules that apply to the source and the translated text.

  • Check the license or permission for the source text.
  • Do not redistribute a translation you are not allowed to share.
  • Do not upload a file unless you have the right to translate it.

Novel translation questions

Can I translate a light novel or web novel?

Yes. Light novel and web novel describe where the story comes from, not a separate upload format: prepare the text as TXT, EPUB, or PDF, up to 50 MB per file, and start a translation task.

How do I keep character names consistent in a novel?

Add the names and recurring terms to a glossary before you submit the task. The glossary is part of the translation configuration, so the wording you chose stays available while you read the translated chapters.

How long does a novel translation take?

Timing depends on the length of the text, the selected options, and current service workload. The task flow shows progress and indicates when the reading view is ready.

Can I translate a novel I did not write?

Only translate material you are allowed to use. You are responsible for copyright, permission, privacy, and distribution obligations for the source and the translated work.

Translation output can vary by language, genre, terminology, and source quality. Review important passages and use only material you have permission to translate.

Legal

Terms of ServicePrivacy Policy

Company

Home

Social

X

Contact

emailsupport@seka.oneTelegram

© 2026 Bishop Entertainment Holdings Limited. All rights reserved.