Seka traduce i PDF che leggi davvero, dall'inizio alla fine: report, articoli, manuali e interi libri. Carica un PDF, scegli la lingua di destinazione e lo stile, poi leggi la traduzione come testo lungo organizzato.
Un flusso di traduzione pensato per documenti lunghi
Traduci un PDF con il flusso di lettura AI di Seka. Carica un PDF o un documento scansionato, imposta lingua e stile, e leggi una traduzione organizzata del testo completo.
Carica, configura e leggi
Inizia dalla voce di traduzione, scegli un PDF dal tuo dispositivo e controlla i dettagli del file rilevati. Seleziona la lingua di destinazione, scegli uno stile di traduzione, aggiungi un glossario quando è utile e conferma i Crediti mostrati per l'attività.
Carica un PDF e controlla il riepilogo del file prima di continuare.
Scegli lingua, stile e impostazioni opzionali del glossario.
Apri la vista di lettura tradotta quando l'attività è pronta.
PDF scansionati e livelli di testo
Seka legge i PDF che contengono già un livello di testo e gestisce le pagine scansionate con l'OCR, così le pagine possono essere tradotte. Tabelle complesse, formule e impaginazioni insolite possono comunque presentare errori, quindi controlla i passaggi in cui la formulazione esatta è importante.
I PDF con un livello di testo vengono letti senza OCR.
Le pagine scansionate vengono elaborate con l'OCR prima della traduzione.
Controlla tabelle, formule e note in caratteri piccoli nel testo tradotto.
Progettato per documenti lunghi, non per singoli frammenti
Un widget PDF rapido traduce una pagina o un paragrafo copiato. Seka mantiene insieme un intero documento: la traduzione è organizzata in modo da poterla scorrere per sezione e posizione di lettura, con la stessa lingua, lo stesso stile e lo stesso glossario applicati dalla prima all'ultima pagina.
Traduci un documento completo invece di incollare frammenti in una casella di testo.
Mantieni terminologia e tono coerenti su molte pagine.
Torna alla vista di lettura man mano che il progresso della traduzione diventa disponibile.
Controlli di glossario e stile
Usa un glossario per nomi, termini di prodotto o formulazioni legali che devono rimanere coerenti, poi seleziona uno stile adatto al documento. Entrambe le impostazioni fanno parte della configurazione della traduzione e vengono riviste prima dell'invio.
I glossari mantengono coerenti i termini scelti in tutto il documento.
Le impostazioni di stile guidano il modo in cui il testo tradotto viene espresso.
La lingua e lo stile configurati restano visibili nel flusso dell'attività.
Per lettori, autori e team
I lettori possono preparare materiale in una lingua di destinazione, autori e ricercatori possono verificare come si legge una traduzione, e i team possono eseguire lo stesso flusso su documenti condivisi. Traduci solo file che sei autorizzato a usare: sei responsabile degli obblighi di copyright, autorizzazione, privacy e distribuzione per il testo di origine e quello tradotto.
Lettori: affronta un documento lungo nella lingua scelta.
Autori e ricercatori: rivedi terminologia e stile nel contesto.
Team: mantieni un'unica configurazione per un documento condiviso.
Formati, dimensione dei file e Crediti
Seka accetta file TXT, EPUB e PDF fino a 50 MB ciascuno. Prima di confermare un'attività, Seka mostra i Crediti necessari per il file e le opzioni selezionate; i tempi dipendono dal documento e dal carico di lavoro attuale del servizio.
Formati di caricamento supportati: TXT, EPUB e PDF.
Ogni file può essere fino a 50 MB.
Controlla l'importo dei Crediti prima di inviare.
Domande sulla traduzione PDF
Seka può tradurre un PDF scansionato?
Sì. Le pagine scansionate vengono elaborate con l'OCR in modo che il loro testo possa essere tradotto. Quanto funzioni bene dipende dalla qualità della scansione, dall'impaginazione e dalla lingua, quindi controlla la traduzione prima di affidarti ad essa.
In cosa è diverso da uno strumento rapido di traduzione PDF?
Gli strumenti rapidi sono pensati per una pagina o un breve passaggio. Seka è pensato per documenti lunghi: configuri lingua, stile e glossario una volta sola, poi leggi la traduzione come un testo completo organizzato invece che come un muro di righe estratte.
Quanto tempo richiede la traduzione di un PDF?
I tempi dipendono dalla lunghezza del documento, dalle opzioni selezionate e dal carico di lavoro attuale del servizio. Il flusso dell'attività mostra il progresso e indica quando la vista di lettura è pronta.
Posso tradurre qualsiasi PDF trovi online?
Traduci solo materiale che sei autorizzato a usare. Sei responsabile degli obblighi di copyright, autorizzazione, privacy e distribuzione per l'opera di origine e quella tradotta.
Il risultato della traduzione può variare in base a lingua, genere, terminologia e qualità della fonte. Controlla i passaggi importanti e usa solo materiale che hai il permesso di tradurre.