No Walls. Just Worlds.

Tłumacz PDF do długich dokumentów i książek

Seka tłumaczy pliki PDF, które naprawdę czytasz, od początku do końca: raporty, artykuły naukowe, instrukcje i całe książki. Prześlij PDF, wybierz język docelowy i styl, a następnie czytaj tłumaczenie jako uporządkowany tekst długoformatowy.

Proces tłumaczenia stworzony do długich dokumentów

Tłumacz PDF w oparciu o proces czytania ze wsparciem AI w Seka. Prześlij PDF lub zeskanowany dokument, ustaw język i styl, a następnie czytaj uporządkowane tłumaczenie pełnego tekstu.

Prześlij, skonfiguruj i czytaj

Rozpocznij od wejścia do tłumaczenia, wybierz plik PDF ze swojego urządzenia i sprawdź wykryte szczegóły pliku. Wybierz język docelowy, wskaż styl tłumaczenia, dodaj glosariusz, gdy pomoże, i potwierdź widoczne Credits za zadanie.

  • Prześlij PDF i sprawdź podsumowanie pliku przed kontynuowaniem.
  • Wybierz język, styl oraz opcjonalne ustawienia glosariusza.
  • Otwórz widok czytania tłumaczenia, gdy zadanie będzie gotowe.

Zeskanowane pliki PDF i warstwy tekstowe

Seka odczytuje pliki PDF, które zawierają już warstwę tekstową, oraz obsługuje zeskanowane strony za pomocą OCR, aby można je było przetłumaczyć. Złożone tabele, wzory i nietypowe układy nadal mogą zawierać błędy, dlatego sprawdź fragmenty, w których dokładne brzmienie ma znaczenie.

  • Pliki PDF z warstwą tekstową są odczytywane bez OCR.
  • Zeskanowane strony są przetwarzane za pomocą OCR przed tłumaczeniem.
  • Sprawdź tabele, wzory i drobny druk w przetłumaczonym tekście.

Stworzony do długich dokumentów, nie pojedynczych fragmentów

Szybki widget PDF tłumaczy stronę lub skopiowany akapit. Seka utrzymuje cały dokument w całości: tłumaczenie jest uporządkowane, dzięki czemu możesz poruszać się po nim według sekcji i pozycji czytania, z tym samym językiem, stylem i glosariuszem zastosowanymi od pierwszej do ostatniej strony.

  • Tłumacz cały dokument zamiast wklejać fragmenty do pola tekstowego.
  • Zachowaj spójną terminologię i ton na wielu stronach.
  • Wróć do widoku czytania, gdy postęp tłumaczenia będzie dostępny.

Sterowanie glosariuszem i stylem

Użyj glosariusza dla nazw, terminów produktowych lub sformułowań prawnych, które muszą pozostać spójne, a następnie wybierz styl pasujący do dokumentu. Oba ustawienia są częścią konfiguracji tłumaczenia i są sprawdzane przed przesłaniem.

  • Glosariusze utrzymują spójność wybranych terminów w całym dokumencie.
  • Ustawienia stylu określają sposób wyrażenia przetłumaczonego tekstu.
  • Skonfigurowany język i styl pozostają widoczne w procesie zadania.

Dla czytelników, autorów i zespołów

Czytelnicy mogą przygotować materiały w języku docelowym, autorzy i naukowcy mogą sprawdzić, jak czyta się tłumaczenie, a zespoły mogą uruchomić ten sam proces na udostępnionych dokumentach. Tłumacz tylko pliki, do których masz prawo: odpowiadasz za prawa autorskie, pozwolenia, prywatność i obowiązki związane z rozpowszechnianiem zarówno tekstu źródłowego, jak i przetłumaczonego.

  • Czytelnicy: pracuj z długim dokumentem w wybranym języku.
  • Autorzy i naukowcy: sprawdź terminologię i styl w kontekście.
  • Zespoły: zachowaj jedną konfigurację dla udostępnionego dokumentu.

Formaty, rozmiar pliku i Credits

Seka obsługuje pliki TXT, EPUB i PDF o rozmiarze do 50 MB każdy. Przed potwierdzeniem zadania Seka pokazuje Credits wymagane dla wybranego pliku i opcji; czas zależy od dokumentu i bieżącego obciążenia usługi.

  • Obsługiwane formaty przesyłania: TXT, EPUB i PDF.
  • Każdy plik może mieć do 50 MB.
  • Sprawdź liczbę Credits przed przesłaniem.

Pytania o tłumaczenie PDF

Czy Seka może przetłumaczyć zeskanowany PDF?

Tak. Zeskanowane strony są przetwarzane za pomocą OCR, aby można było przetłumaczyć ich tekst. Jakość zależy od jakości skanu, układu i języka, dlatego sprawdź tłumaczenie, zanim zaczniesz na nim polegać.

Czym to się różni od szybkiego narzędzia do tłumaczenia PDF?

Szybkie narzędzia są stworzone do jednej strony lub krótkiego fragmentu. Seka jest stworzona do długich dokumentów: konfigurujesz język, styl i glosariusz raz, a następnie czytasz tłumaczenie jako uporządkowany pełny tekst, a nie ścianę wyodrębnionych wierszy.

Ile czasu zajmuje tłumaczenie PDF?

Czas zależy od długości dokumentu, wybranych opcji i bieżącego obciążenia usługi. Proces zadania pokazuje postęp i wskazuje, kiedy widok czytania jest gotowy.

Czy mogę przetłumaczyć dowolny PDF znaleziony w internecie?

Tłumacz tylko materiały, do których masz prawo. Odpowiadasz za prawa autorskie, pozwolenia, prywatność i obowiązki związane z rozpowszechnianiem zarówno źródła, jak i przetłumaczonego utworu.

Wynik tłumaczenia może się różnić w zależności od języka, gatunku, terminologii i jakości źródła. Sprawdź ważne fragmenty i używaj tylko materiałów, które masz prawo tłumaczyć.