No Walls. Just Worlds.
Seka, bir EPUB dosyasından okunabilir bir çeviriye geçmenize yardımcı olurken bölümleri, bağlamı ve tercih ettiğiniz dil ile stili bir arada tutar.
EPUB kitaplarını Seka ile uzun okuma için çevirin. Bir kitap yükleyin, dil ve stil ayarlarını yapın, ardından bağlamı görünür tutan yapılandırılmış bir çeviri okuyun.
Çeviri girişiyle başlayın, cihazınızdan bir EPUB seçin ve algılanan kitap ayrıntılarını inceleyin. Bir hedef dil seçin, bir çeviri stili belirleyin, gerekli olduğunda bir sözlük ekleyin ve görev için gösterilen Credits miktarını onaylayın.
Kitaplar anlamı bölümler, yinelenen adlar ve ton değişimleri boyunca taşır. Okuma akışı, her satırı ayrı bir parça gibi ele almak yerine çevrilmiş metni sürekli okuma için düzenli tutar.
Tutarlılık gerektiren adlar ve terimler için bir sözlük kullanın, ardından metne uygun bir stil seçin. Bu ayarlar çeviri yapılandırmasının bir parçasıdır ve göndermeden önce gözden geçirilir.
Özel Çeviri, kendi okuma göreviniz için odaklanmış bir akıştır. Ortak Projeler, paylaşılan çeviri çalışmaları ve topluluk katılımı için tasarlanmıştır. Kitap üzerinde kimin çalışacağına uyan yolu seçin.
Okuyucular kişisel okuma için bir kitap hazırlayabilir. Yazarlar ve yayıncılar, çevrilmiş bir baskının nasıl okunduğunu incelemek ve sonraki adıma karar vermek için bu akışı kullanabilir. Kaynak ve çevrilmiş eser için her zaman hakları, izinleri ve dağıtım gereksinimlerini gözden geçirin.
Yükleme kontrolü, geçerli hizmet yapılandırması için etkinleştirilmiş biçimleri gösterir. Geçerli çeviri girişi fallback'i TXT ve EPUB kabul eder. Bir görevi onaylamadan önce Seka, seçilen dosya ve seçenekler için gereken Credits miktarını gösterir; süre kitaba ve hizmet iş yüküne bağlıdır.
Süre kitaba, seçilen seçeneklere ve geçerli hizmet iş yüküne bağlıdır. Görev akışı ilerlemeyi gösterir ve okuma görünümünün ne zaman hazır olduğunu belirtir.
Seçilen akış, çeviri ilerledikçe okumayı desteklediğinde Seka, içerik kullanılabilir hale geldikçe sizi okuma görünümüne götürebilir. Aksi takdirde, işlem tamamlandığında tamamlanan görevi açın.
Çıktı dile, türe, terminolojiye ve kaynak kalitesine göre değişebilir. Stil ve sözlük kontrollerini kullanın, ardından önemli pasajları gözden geçirin; otomatik bir çeviriyi nihai editoryal veya hukuki sürüm olarak değerlendirmeyin.
Yalnızca kullanma izniniz olan materyalleri çevirin. Kaynak ve çevrilmiş eser için telif hakkı, izin, gizlilik ve dağıtım yükümlülüklerinden siz sorumlusunuz.
Çeviri çıktısı dile, türe, terminolojiye ve kaynak kalitesine göre değişebilir. Önemli pasajları gözden geçirin ve yalnızca çevirme izniniz olan materyalleri kullanın.
