Seka übersetzt die PDFs, die Sie tatsächlich lesen, von Anfang bis Ende: Berichte, Papers, Handbücher und ganze Bücher. Laden Sie ein PDF hoch, wählen Sie Zielsprache und Stil und lesen Sie die Übersetzung als geordneten Langtext.
Übersetzen Sie ein PDF mit dem KI-Leseflow von Seka. Laden Sie ein PDF oder ein gescanntes Dokument hoch, legen Sie Sprache und Stil fest und lesen Sie eine geordnete Übersetzung des gesamten Textes.
Hochladen, einstellen, lesen
Beginnen Sie beim Übersetzungseinstieg, wählen Sie ein PDF von Ihrem Gerät und prüfen Sie die erkannten Dateiangaben. Wählen Sie die Zielsprache, einen Übersetzungsstil, fügen Sie bei Bedarf ein Glossar hinzu und bestätigen Sie die angezeigten Credits für die Aufgabe.
Laden Sie ein PDF hoch und prüfen Sie die Dateizusammenfassung, bevor Sie fortfahren.
Wählen Sie Sprache, Stil und optionale Glossareinstellungen.
Öffnen Sie die übersetzte Leseansicht, sobald die Aufgabe bereit ist.
Gescannte PDFs und Textebenen
Seka liest PDFs, die bereits eine Textebene enthalten, und verarbeitet gescannte Seiten mit OCR, damit die Seiten übersetzt werden können. Aufwendige Tabellen, Formeln und ungewöhnliche Layouts können dennoch fehlerhaft durchkommen – prüfen Sie deshalb die Passagen, bei denen es auf den genauen Wortlaut ankommt.
PDFs mit Textebene werden ohne OCR gelesen.
Gescannte Seiten werden vor der Übersetzung mit OCR verarbeitet.
Prüfen Sie Tabellen, Formeln und Kleingedrucktes im übersetzten Text.
Für lange Dokumente gebaut, nicht für einzelne Ausschnitte
Ein schnelles PDF-Widget übersetzt eine Seite oder einen kopierten Absatz. Seka hält ein ganzes Dokument zusammen: Die Übersetzung ist so gegliedert, dass Sie sich nach Abschnitt und Leseposition durch sie bewegen können, mit derselben Sprache, demselben Stil und demselben Glossar von der ersten bis zur letzten Seite.
Übersetzen Sie ein vollständiges Dokument, statt Fragmente in ein Textfeld einzufügen.
Halten Sie Terminologie und Ton über viele Seiten hinweg konsistent.
Kehren Sie zur Leseansicht zurück, sobald der Übersetzungsfortschritt verfügbar wird.
Glossar- und Stilsteuerung
Verwenden Sie ein Glossar für Namen, Produktbegriffe oder rechtliche Formulierungen, die konsistent bleiben müssen, und wählen Sie dann einen Stil, der zum Dokument passt. Beide Einstellungen sind Teil der Übersetzungskonfiguration und werden vor dem Absenden geprüft.
Glossare halten gewählte Begriffe im gesamten Dokument konsistent.
Stileinstellungen bestimmen, wie der übersetzte Text ausgedrückt wird.
Die konfigurierte Sprache und der Stil bleiben im Aufgabenablauf sichtbar.
Für Leser, Autoren und Teams
Leser können Material in einer Zielsprache vorbereiten, Autoren und Forscher können prüfen, wie sich eine Übersetzung liest, und Teams können denselben Ablauf für gemeinsam genutzte Dokumente verwenden. Übersetzen Sie nur Dateien, die Sie verwenden dürfen: Sie sind für Urheberrecht, Genehmigung, Datenschutz und Verbreitungspflichten für die Quelle und den übersetzten Text verantwortlich.
Leser: Arbeiten Sie ein langes Dokument in einer gewählten Sprache durch.
Autoren und Forscher: Prüfen Sie Terminologie und Stil im Kontext.
Teams: Behalten Sie eine Konfiguration für ein gemeinsam genutztes Dokument bei.
Formate, Dateigröße und Credits
Seka akzeptiert TXT-, EPUB- und PDF-Dateien mit jeweils bis zu 50 MB. Bevor Sie eine Aufgabe bestätigen, zeigt Seka die für die ausgewählte Datei und die Optionen erforderlichen Credits an; der Zeitpunkt hängt vom Dokument und der aktuellen Serviceauslastung ab.
Unterstützte Upload-Formate: TXT, EPUB und PDF.
Jede Datei kann bis zu 50 MB groß sein.
Prüfen Sie die Credit-Anzahl vor dem Absenden.
Fragen zur PDF-Übersetzung
Kann Seka ein gescanntes PDF übersetzen?
Ja. Gescannte Seiten werden mit OCR verarbeitet, damit ihr Text übersetzt werden kann. Wie gut das funktioniert, hängt von Scanqualität, Layout und Sprache ab – prüfen Sie die Übersetzung, bevor Sie sich darauf verlassen.
Wie unterscheidet sich das von einem schnellen PDF-Übersetzungstool?
Schnelle Tools sind für eine Seite oder eine kurze Passage gedacht. Seka ist für lange Dokumente gebaut: Sie konfigurieren Sprache, Stil und Glossar einmal und lesen die Übersetzung dann als geordneten Volltext statt als Wand aus extrahierten Zeilen.
Wie lange dauert eine PDF-Übersetzung?
Der Zeitpunkt hängt von der Länge des Dokuments, den ausgewählten Optionen und der aktuellen Serviceauslastung ab. Der Aufgabenablauf zeigt den Fortschritt und gibt an, wann die Leseansicht bereit ist.
Kann ich jedes PDF übersetzen, das ich online finde?
Übersetzen Sie nur Material, das Sie verwenden dürfen. Sie sind für Urheberrecht, Genehmigung, Datenschutz und Verbreitungspflichten für die Quelle und das übersetzte Werk verantwortlich.
Das Übersetzungsergebnis kann je nach Sprache, Genre, Terminologie und Qualität der Quelle variieren. Prüfen Sie wichtige Passagen und verwenden Sie nur Material, das Sie übersetzen dürfen.
