No Walls. Just Worlds.

장문 문서와 책을 위한 PDF 번역기

Seka는 실제로 읽는 PDF를 처음부터 끝까지 번역합니다. 보고서, 논문, 매뉴얼, 그리고 책 한 권 전체까지 포함됩니다. PDF를 업로드하고 대상 언어와 스타일을 선택한 뒤, 정돈된 장문 텍스트로 번역문을 읽으세요.

장문 문서를 위해 설계된 번역 흐름

Seka의 AI 읽기 워크플로로 PDF를 번역하세요. PDF 또는 스캔한 문서를 업로드하고 언어와 스타일을 설정하면 전체 텍스트를 정돈된 번역으로 읽을 수 있습니다.

업로드하고 설정한 뒤 읽기

번역 진입 화면에서 시작해 기기에서 PDF를 선택하고 인식된 파일 정보를 확인합니다. 대상 언어를 고르고 번역 스타일을 정하며 필요하면 용어집을 추가한 뒤, 표시된 크레딧을 확인하고 작업을 확정합니다.

  • PDF를 업로드하고 계속하기 전에 파일 요약을 확인합니다.
  • 언어, 스타일, 선택적 용어집 설정을 선택합니다.
  • 작업이 준비되면 번역된 읽기 화면을 엽니다.

스캔한 PDF와 텍스트 레이어

Seka는 텍스트 레이어가 포함된 PDF를 읽고, 스캔한 페이지는 OCR로 처리해 번역할 수 있습니다. 복잡한 표, 수식, 특이한 레이아웃은 여전히 오류가 발생할 수 있으므로 정확한 문구가 중요한 부분은 확인하세요.

  • 텍스트 레이어가 있는 PDF는 OCR 없이 읽습니다.
  • 스캔한 페이지는 번역 전에 OCR로 처리합니다.
  • 번역문에서 표, 수식, 세부 문구를 확인합니다.

단일 조각이 아닌 장문 문서를 위해 설계

간단한 PDF 위젯은 한 페이지나 복사한 문단을 번역합니다. Seka는 문서 전체를 하나로 유지합니다. 번역문이 정돈되어 섹션과 읽기 위치를 따라 이동할 수 있으며, 첫 페이지부터 마지막 페이지까지 동일한 언어, 스타일, 용어집이 적용됩니다.

  • 조각을 텍스트 상자에 붙여넣는 대신 문서 전체를 번역합니다.
  • 여러 페이지에 걸쳐 용어와 어조를 일관되게 유지합니다.
  • 번역 진행 상황이 나오면 읽기 화면으로 돌아옵니다.

용어집과 스타일 제어

일관되게 유지해야 하는 이름, 제품 용어, 법률 문구에는 용어집을 사용하고, 문서에 맞는 스타일을 선택하세요. 두 설정 모두 번역 구성의 일부이며 제출 전에 확인합니다.

  • 용어집은 문서 전체에서 선택한 용어를 일관되게 유지합니다.
  • 스타일 설정은 번역문의 표현 방식을 안내합니다.
  • 설정한 언어와 스타일은 작업 흐름에서 계속 표시됩니다.

독자, 저자, 팀을 위해

독자는 대상 언어로 자료를 준비할 수 있고, 저자와 연구자는 번역문이 어떻게 읽히는지 확인할 수 있으며, 팀은 공유 문서에 동일한 워크플로를 실행할 수 있습니다. 사용 권한이 있는 파일만 번역하세요. 원문과 번역문의 저작권, 허가, 개인정보, 배포 의무는 사용자에게 있습니다.

  • 독자: 선택한 언어로 장문 문서를 읽습니다.
  • 저자와 연구자: 문맥 속에서 용어와 스타일을 검토합니다.
  • 팀: 공유 문서에 하나의 구성을 유지합니다.

형식, 파일 크기, 크레딧

Seka는 각각 최대 50 MB의 TXT, EPUB, PDF 파일을 지원합니다. 작업을 확정하기 전에 Seka는 선택한 파일과 옵션에 필요한 크레딧을 표시합니다. 소요 시간은 문서와 현재 서비스 작업량에 따라 달라집니다.

  • 지원 업로드 형식: TXT, EPUB, PDF.
  • 각 파일은 최대 50 MB까지 가능합니다.
  • 제출 전에 크레딧 금액을 확인합니다.

PDF 번역 자주 묻는 질문

Seka로 스캔한 PDF도 번역할 수 있나요?

네. 스캔한 페이지는 OCR로 처리해 텍스트를 번역할 수 있습니다. 정확도는 스캔 품질, 레이아웃, 언어에 따라 달라지므로 번역문을 신뢰하기 전에 확인하세요.

간단한 PDF 번역 도구와 어떻게 다른가요?

간단한 도구는 한 페이지나 짧은 구절을 위해 만들어졌습니다. Seka는 장문 문서를 위해 만들어졌습니다. 언어, 스타일, 용어집을 한 번 설정한 뒤 추출된 줄의 나열이 아닌 정돈된 전체 길이 텍스트로 번역문을 읽습니다.

PDF 번역은 얼마나 걸리나요?

소요 시간은 문서 길이, 선택한 옵션, 현재 서비스 작업량에 따라 달라집니다. 작업 흐름에서 진행 상황을 보여주고 읽기 화면이 준비된 시점을 알려줍니다.

온라인에서 찾은 PDF도 아무거나 번역할 수 있나요?

사용 권한이 있는 자료만 번역하세요. 원문과 번역물의 저작권, 허가, 개인정보, 배포 의무는 사용자에게 있습니다.

번역 결과는 언어, 장르, 용어, 원문 품질에 따라 달라질 수 있습니다. 중요한 구절을 검토하고 번역할 권리가 있는 자료만 사용하세요.