เทียบ PDF, EPUB และ TXT ก่อนเตรียมหนังสือทั้งเล่ม
การแปล PDF · คู่มือปฏิบัติ
โปรแกรมแปล PDF สำหรับเอกสารยาวและหนังสือ
Seka แปล PDF ที่คุณอ่านจริงตั้งแต่ต้นจนจบ ทั้งรายงาน งานวิจัย คู่มือ และหนังสือทั้งเล่ม อัปโหลด PDF เลือกภาษาปลายทางและสไตล์ แล้วอ่านคำแปลในรูปแบบเนื้อหายาวที่เป็นระเบียบ
เริ่มจากการลองเลือกและคัดลอกหนึ่งประโยคจาก PDF ของคุณ หากคัดลอกข้อความได้ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี ส่วนหน้าที่เป็นภาพเท่านั้นหรือข้อความที่เพี้ยนต้องตรวจ OCR เพิ่มเติม ใช้ตารางด้านล่างเพื่อตัดสินใจว่าควรตรวจอะไรก่อนเริ่มแปลทั้งเอกสาร
PDF ของคุณเป็นแบบไหน
PDF ไฟล์เดียวอาจมีทั้งหน้าข้อความและหน้าสแกน ควรตรวจมากกว่าหน้าปกก่อนกำหนดจุดตรวจทาน
| สิ่งที่คุณเห็น | ความหมาย | สิ่งที่ควรทำต่อ |
|---|---|---|
| คัดลอกประโยคได้ตามปกติ | หน้าที่สุ่มตรวจมีข้อความที่ใช้งานได้ หน้าอื่นอาจต่างออกไป | คัดลอกประโยคจากตอนต้น กลาง และท้าย ตรวจลำดับคำในคอลัมน์ |
| เห็นคำแต่เลือกไม่ได้ | หน้าอาจเป็นภาพ หรือการเลือกข้อความถูกจำกัด | ตรวจสิทธิ์ของเอกสารและดูว่าหน้านั้นเป็นภาพสแกนหรือไม่ แล้ววางแผนเทียบข้อความ OCR กับภาพ |
| คำที่คัดลอกมาเพี้ยนหรือติดกัน | มีชั้นข้อความอยู่ แต่การดึงข้อความในส่วนนี้เชื่อถือได้ไม่พอ | ลองใช้ต้นฉบับที่ชัดกว่า แล้วตรวจชื่อ ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนหลังประมวลผล |
| ตาราง คอลัมน์ หรือสูตรเป็นตัวกำหนดความหมาย | คำที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียวไม่ยืนยันว่าความสัมพันธ์ยังคงอยู่ | เทียบหัวแถวกับค่าของแถว และเทียบสูตรกับคำอธิบายในต้นฉบับ |
แบบฝึกหัดตรวจทานฉบับสร้างขึ้นเอง
ประโยคที่ลื่นไหลยังมีตัวเลขที่ผิดได้
ประกาศห้องสมุดสั้น ๆ นี้เขียนขึ้นเพื่อคู่มือนี้ แผงที่สองใส่ข้อผิดพลาดจากการรู้จำไว้โดยตั้งใจ เพื่อให้เห็นว่าควรตรวจอะไร ไม่ใช่ผลลัพธ์จาก Seka ที่วัดจริง
Library desk
Opens at 08:30
Renewal period: 14 days
Replacement fee: €12.50Library desk
Opens at 08:80
Renewal period: 1A days
Replacement fee: €1250- 08:30 → 08:80: เทียบเวลาทีละตัวอักษร
- 14 → 1A: ตัวอักษรแทนที่ตัวเลข
- €12.50 → €1250: จุดทศนิยมที่หายไปทำให้จำนวนเงินเปลี่ยน
ตรวจข้อความต้นฉบับก่อน แล้วจึงตรวจคำแปล ถ้อยคำที่ลื่นไหลไม่ได้ยืนยันว่าระบบอ่านตัวเลขถูกต้อง
แปล PDF ของคุณในสามขั้นตอน
เลือกไฟล์และการตั้งค่าของคุณบนหน้านี้ ตัวเลือกจะยังอยู่ในเบราว์เซอร์นี้จนกว่าคุณจะดำเนินการต่อหลังเข้าสู่ระบบ จากนั้นตรวจไฟล์และค่าใช้จ่ายในหน้าภาษาแปล
เลือก PDF ของคุณ
ตรวจว่าแบบฟอร์มมี PDF ให้เลือก แล้วเลือกหนึ่งไฟล์ที่อ่านได้ขนาดไม่เกิน 50 MB ไฟล์จะอยู่ในเบราว์เซอร์นี้จนกว่าคุณจะดำเนินการต่อ
ตั้งค่าการแปล
เลือกภาษาเป้าหมายและสไตล์การแปล เพิ่มชื่อผลิตภัณฑ์หรือคำศัพท์เฉพาะที่มีซ้ำลงในอภิธานศัพท์
ยืนยันและอ่าน
ดำเนินการต่อและเข้าสู่ระบบหากจำเป็น ในหน้าภาษาแปล ให้ตรวจไฟล์และเครดิตก่อนยืนยัน แล้วเทียบจุดตรวจทานกับ PDF ต้นฉบับขณะอ่าน
ใบตรวจทาน PDF ของคุณ
ใช้รายการนี้ขณะอ่าน เครื่องหมายถูกจะอยู่บนหน้านี้เท่านั้น ดาวน์โหลดฉบับว่างเพื่อเก็บบันทึกของคุณ
ดาวน์โหลดใบตรวจทาน PDFคำถามเกี่ยวกับการแปล PDF
Seka แปล PDF ที่สแกนได้ไหม
ได้ หน้าสแกนจะผ่านการประมวลผล OCR เพื่อให้แปลข้อความได้ ผลลัพธ์ดีแค่ไหนขึ้นอยู่กับคุณภาพการสแกน รูปแบบ และภาษา จึงควรตรวจทานคำแปลก่อนนำไปใช้
แตกต่างจากเครื่องมือแปล PDF แบบรวดเร็วอย่างไร
เครื่องมือแบบรวดเร็วออกแบบสำหรับหน้าเดียวหรือข้อความสั้น Seka ออกแบบสำหรับเอกสารยาว คุณตั้งค่าภาษา สไตล์ และอภิธานศัพท์ครั้งเดียว แล้วอ่านคำแปลเป็นเนื้อหาความยาวเต็มที่เป็นระเบียบ ไม่ใช่กองข้อความที่ดึงออกมา
การแปล PDF ใช้เวลานานแค่ไหน
ระยะเวลาขึ้นอยู่กับความยาวของเอกสาร ตัวเลือกที่เลือก และภาระงานของบริการในขณะนั้น ขั้นตอนการทำงานจะแสดงความคืบหน้าและแจ้งเมื่อหน้าอ่านพร้อม
แปล PDF ใดก็ได้ที่พบออนไลน์ได้ไหม
แปลเฉพาะเนื้อหาที่คุณได้รับอนุญาตให้ใช้ คุณรับผิดชอบต่อลิขสิทธิ์ การอนุญาต ความเป็นส่วนตัว และข้อผูกพันในการเผยแพร่ทั้งสำหรับต้นฉบับและงานแปล
ผลลัพธ์การแปลอาจแตกต่างตามภาษา แนวเรื่อง คำศัพท์ และคุณภาพต้นฉบับ โปรดตรวจทานตอนสำคัญและใช้เฉพาะเนื้อหาที่คุณมีสิทธิ์แปล