No Walls. Just Worlds.
Seka ออกแบบมาสำหรับหนังสือ ไม่ใช่ย่อหน้าแยกส่วน อัปโหลดต้นฉบับหรือหนังสือที่คุณมีสิทธิ์แปล เลือกภาษาปลายทางและสไตล์ แล้วอ่านผลลัพธ์โดยมองเห็นบทและบริบท
แปลหนังสือด้วย Seka อัปโหลด TXT, EPUB หรือ PDF ขนาดไม่เกิน 50 MB ตั้งค่าภาษาปลายทางและสไตล์ แล้วอ่านคำแปลเป็นข้อความยาวที่มีระเบียบ
เริ่มจากหน้าทำงานแปล เลือกไฟล์หนังสือจากอุปกรณ์ของคุณ และตรวจดูรายละเอียดหนังสือที่ตรวจพบ เลือกภาษาปลายทาง เลือกสไตล์การแปล เพิ่มอภิธานศัพท์เมื่อมีประโยชน์ แล้วยืนยันเครดิตที่แสดงสำหรับงานนั้น
หนังสือสื่อความหมายข้ามบท ชื่อที่ปรากฏซ้ำ และการเปลี่ยนน้ำเสียง ขั้นตอนการอ่านจึงจัดคำแปลให้เป็นระเบียบสำหรับการอ่านต่อเนื่อง แทนที่จะมองแต่ละบรรทัดเป็นข้อความแยกส่วน
ใช้อภิธานศัพท์สำหรับชื่อและคำศัพท์ที่ต้องการความสม่ำเสมอ จากนั้นเลือกสไตล์ที่เหมาะกับหนังสือ การตั้งค่าเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการกำหนดค่าการแปลและจะได้รับการตรวจสอบก่อนที่คุณจะส่งงาน
การแปลส่วนตัวเป็นขั้นตอนการทำงานที่มุ่งเน้นสำหรับงานอ่านของคุณเอง โปรเจกต์ร่วมมือออกแบบมาสำหรับงานแปลที่ใช้ร่วมกันและการมีส่วนร่วมของชุมชน เลือกเส้นทางที่ตรงกับผู้ที่จะทำงานกับหนังสือเล่มนี้
ผู้อ่านสามารถเตรียมหนังสือสำหรับการอ่านส่วนตัว นักเขียนและสำนักพิมพ์สามารถใช้ขั้นตอนการทำงานนี้เพื่อดูว่าฉบับแปลอ่านเป็นอย่างไรก่อนตัดสินใจขั้นต่อไป ควรตรวจสอบสิทธิ์ การอนุญาต และข้อกำหนดการเผยแพร่สำหรับต้นฉบับและงานแปลเสมอ
Seka รองรับไฟล์ TXT, EPUB และ PDF ขนาดไม่เกิน 50 MB ต่อไฟล์ ก่อนที่คุณจะยืนยันงาน Seka จะแสดงเครดิตที่ต้องใช้สำหรับไฟล์และตัวเลือกที่เลือกไว้ เวลาที่ใช้ขึ้นอยู่กับหนังสือและปริมาณงานของบริการในขณะนั้น
Seka รองรับไฟล์ TXT, EPUB และ PDF ขนาดไม่เกิน 50 MB ต่อไฟล์ เลือกรูปแบบที่ตรงกับสำเนาหนังสือของคุณ และตรวจดูสรุปไฟล์ก่อนส่งงาน
เวลาที่ใช้ขึ้นอยู่กับความยาวของหนังสือ ตัวเลือกที่เลือกไว้ และปริมาณงานของบริการในขณะนั้น ขั้นตอนการทำงานจะแสดงความคืบหน้าและแจ้งเมื่อหน้าอ่านพร้อม
เมื่อขั้นตอนการทำงานที่เลือกไว้รองรับการอ่านระหว่างการแปล Seka สามารถพาคุณไปยังหน้าอ่านเมื่อเนื้อหาเริ่มพร้อมใช้งาน มิฉะนั้นให้เปิดงานที่เสร็จสิ้นเมื่อการประมวลผลเสร็จ
แปลเฉพาะเนื้อหาที่คุณได้รับอนุญาตให้ใช้เท่านั้น คุณรับผิดชอบต่อข้อผูกพันด้านลิขสิทธิ์ การอนุญาต ความเป็นส่วนตัว และการเผยแพร่สำหรับต้นฉบับและงานแปล
ผลลัพธ์การแปลอาจแตกต่างตามภาษา แนวเรื่อง คำศัพท์ และคุณภาพต้นฉบับ โปรดตรวจทานตอนสำคัญและใช้เฉพาะเนื้อหาที่คุณมีสิทธิ์แปล
